Etiqueta: traducciones literarias

febrero 8, 2021

  Por María Del Castillo Sucerquia traductora 31 de enero del 2021 Barranquilla, Atlántico     Bronislava Volková (15.5.1946 Děčín, Checoslovaquia) es poeta, especialista en semiótica, traductora, autora de collages, ensayista y profesora emérita de la Indiana University, Bloomington, EE. UU, donde en la cátedra de eslavística dirigió desde el año 1980, es decir, durante […]

Continue Reading
noviembre 27, 2020

  Peet Me Not Leave   Durante los últimos dos meses, quienes tenemos como amigos o seguimos a poetas en Facebook, nos hemos encontrado en nuestros inicios con miles de publicaciones encabezadas por el numeral Peet Me Not Leave, donde los bardos anuncian haber sido nominados por otro colega escritor para participar, con dicho numeral, […]

Continue Reading
noviembre 15, 2020

    Traducción de María Del Castillo Sucerquia: La voz poética de Michael, sin duda, está impregnada por la bomba psicodélica de finales de los 60’s. Sus imágenes están cargadas de música callejera, vida bohemia y observaciones andariegas. Es una poesía contestaría y surrealista que a la imaginación y al coraje, entre fuegos, reta a […]

Continue Reading